-
1 головное сооружение
головное сооружение с. гидрот. Einlaßbauwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головное сооружение
-
2 головное сооружение
-
3 головное сооружение
Einlaufwerk гидр. -
4 головное сооружение водной системы
adjroad.wrk. EinlaßschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > головное сооружение водной системы
-
5 головное сооружение водовода
adjconstruct. Einlaufbauwerk, EinlaßbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > головное сооружение водовода
-
6 головное сооружение канала
adjgener. KanaleinlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > головное сооружение канала
-
7 головное сооружение трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > головное сооружение трубопровода
-
8 водоприёмное головное сооружение
водоприёмное головное сооружение с. гидрот. Einlaufbauwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмное головное сооружение
-
9 водозаборное головное сооружение
adjhydrogr. EinlaufbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное головное сооружение
-
10 водоприёмное головное сооружение
adjhydrogr. EinlaufbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмное головное сооружение
-
11 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
-
12 водозаборное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. (головное) Einlaßbauwerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Entnahmewerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное сооружение
-
13 входное сооружение
adjhydrogr. Einlaufwerk, (головное) Einlaßbauwerk -
14 головной
1. Vor-;2. Kopf-; Haupt-;головная часть дамбы — Dammkopf (m);
головная часть дока — Dockhaupt (n);
головной колодец — Kopfbrunnen (m);
головная дрена — Kopfdrä(n) (m);
головная фашина — Kopffaschine (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
головная волна — Kopfwelle (f);
головная схема компоновки подземной ГЭС — Oberanlage (f) in einem Kavernenkraftwerk;
головная часть струи — Strahlkopf (m);
См. также в других словарях:
головное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headworks … Справочник технического переводчика
ГОЛОВНОЕ СООРУЖЕНИЕ — см … Прудовое рыбоводство
ГОЛОВНОЕ СООРУЖЕНИЕ — часть ирригационной системы, служащая для забора воды из источника орошения и регулирования количества поступающей воды в систему в течение года. В соответствии с типом Г. с. последнее может быть водосливным и щитовым. Большинство местных не… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Головное сооружение — Гидротехническое устройство, направляющее воду самотеком из реки в оросительный канал. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Головное укрепление — Фортификационное сооружение для защиты моста, узкого прохода в рельефе местности и т. п. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Сооружение головное — С., служащее для забора воды из реки или водохранилища и находящееся в начале (голове) магистрального канала, трубопровода и т. п … Толковый словарь по почвоведению
Невинномысск — Город Невинномысск Флаг Герб … Википедия
Сырдарьинская область — в составе Узбекской ССР. Образована 16 февраля 1963. В 1973 большая часть территории области отошла к вновь образованной Джизакской области. Площадь 5,3 тысяч км2 (1% площади Узбекской ССР). Население 405 тыс. чел. (на 1 января 1975) 3%… … Большая советская энциклопедия
головно́й — ая, ое. 1. прил. к голова (в 1 знач.). Головная боль. || Предназначенный для головы. Головной платок. □ [Панталеоне] выбежал вон и тотчас вернулся с двумя щетками, одной головной и одной платяной. Тургенев, Вешние воды. 2. устар. Идущий от… … Малый академический словарь
Малые ГЭС Карачаево-Черкесии — Малые ГЭС Карачаево Черкессии гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карачаево Черкессия. Республика Карачаево Черкессия в связи с наличием горного рельефа обладает значительным гидроэнергетическим… … Википедия
Малые ГЭС Карачаево-Черкессии — гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карачаево Черкессия. Республика Карачаево Черкессия в связи с наличием горного рельефа обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия